Hakkımda
1995 yılında Galatasaray Lisesi‘nden mezun olduktan sonra, 1997-2005 yılları arasında Amerika’da yaşadım. Washington, Skagit Valley College‘dan mezun olduktan sonra Oregon, Pacific Northwest College Of Art‘ta güzel sanatlar lisans eğitimini tamamladım.
2005 yılından beri çalışmalarımı İstanbul’da sürdürmekteyim. REKLAM ve Signgraphic dergilerinde fotoğraf ve dış haberler editörlüğü görevlerini üstlendim. Dergide yayınlanacak araştırma yazılarının hazırlanması, İngilizce çeviri ve redaksiyonundan sorumluydum. Daha sonra, MTV Türkiye‘de çeviri ve altyazı editörlüğü görevlerinde bulundum. İngilizce televizyon dizi ve filmlerinin Türkçe’ye uyarlanması, yapılan çevirilerinin redakte edilerek altyazı formatında hazırlanması, şirketin yurt dışı yazışma ve dönemsel raporlarının tercümesinden sorumluydum.
Günümüzde kurucularından biri olduğum RGB workshop adlı görsel hizmetler ve tasarım firmasıyla çalışmalarıma devam etmekte; MTV Türkiye, CNN Türk ve Sinema TV gibi çeşitli televizyon kanallarına yeminli tercüme, redaksiyon ve altyazı hizmetleri vermekteyim.
